(资料图片仅供参考)

中国青年报客户端北京8月1日电（中青报·中青网记者 胡宁）北京市气象台首席预报员翟亮今天介绍，预计8月1日夜间降雨趋势总体减弱。

自7月29日起，京津冀地区持续出现大范围强降雨天气。7月29日20时至8月1日17时，北京地区全市平均降雨量270.2毫米，城区平均降雨量242.7毫米，最大降雨出现在昌平王家园水库744.8毫米；最大雨强出现在丰台千灵山，31日10-11时降雨量为111.8毫米/小时。

翟亮说，预计8月1日夜间，雨量分布不均，全市有小到中雨，东北部局地暴雨，伴有雷电活动。2日仍有雷阵雨天气，局地伴有大风、短时雨强较大。

气象部门提示，降雨造成路面湿滑、能见度下降、部分低洼路段仍有积水，出行请注意安全。公众不要前往山区、河道、地质灾害隐患区域。