光明日报记者 韩 寒

它是非洲面积最大的国家。

(相关资料图)

它的首都有一条街名为“北京大街”。

它，就是阿尔及利亚。

6月15日至18日，第二十九届北京国际图书博览会期间，阿尔及利亚作为主宾国，携本国文化艺术作品和代表团与中国读者见面。

记者见到，在占地约500平方米的阿尔及利亚展区，除了展示有精美的铜器、陶瓷、传统服饰等多种阿尔及利亚传统手工艺作品外，还有800余种图书。图书涵盖文学、艺术、小说、诗歌、人文和自然科学等多个主题，使用阿拉伯语、阿马齐格语、英语和法语出版。

“阿尔及利亚的文学作品涉及国家独立、种族和阶级等多个议题，作家们善于跳出固有文化圈，试图挖掘全人类的困境和人性的复杂性，探索文化认同和自我认知等主题。”展区工作人员告诉记者。

在16日晚举行的“2023BIBF世界阅读季——阿尔及利亚之夜”活动上，来自阿尔及利亚的作家瓦希尼·阿拉吉、导演法蒂玛·瓦赞与中国作家刘震云、学者林丰民和薛庆国等人一起，探讨了关于文学与电影艺术的诸多话题。瓦希尼·阿拉吉介绍，他的作品《埃米尔之书：铁门之途》讲述的是阿尔及利亚民族英雄抗击殖民者的故事，主人公曾四处辗转以保住国家的存在，也能为了民族利益自我流放到法国，书中虽有对抗，但也有文明的交流。法蒂玛·瓦赞表示，在阿尔及利亚电影中，历史是尤为重要的主题，人们应该铭记自己民族所走过的历史。

除主宾国展台与上述交流活动外，阿尔及利亚还将举办丰富的活动，如关于阿尔及利亚文学和电影的讲座等。阿尔及利亚出版人也将进一步了解中国图书市场，探讨如何在中国引进阿尔及利亚文化产品，推动两国经典文学作品互译。展览结束后，阿尔及利亚计划向中国文化机构、大学和图书馆赠送1769册图书。

此次主宾国活动恰逢中阿两国建交65周年。阿尔及利亚驻华大使哈桑·拉贝希表示，本次参展将为中国人民提供更多接触阿尔及利亚文化的机会，增进中阿人民交流，共同为加强不同文明之间的对话、为促进“和平共处”和“人类命运共同体”作出贡献。

《光明日报》（ 2023年06月18日 04版）